#木版古今和歌集

江戸時代の木版の古今和歌集です。
夏の歌について書かれております。

旧所蔵者は仙台藩・伊達家と仙台藩医の大槻玄沢です。（この古今和歌集の仮名序には仙台藩伊達家の家紋(竹に雀)が押印されていました。伊達家からその後仙台藩医の大槻玄沢に渡ったようです。）

額縁は、濃い茶色、木製、アクリルガラスです。額縁には小さな傷がある場合がございます。また、原本は虫食いや焼け等がありますので、ご理解いただける方にお願いいたします。


＜旧蔵者・大槻玄沢について＞
宝暦7年9月28日生まれ。一関藩医・建部清庵に医学を、江戸で杉田玄白、前野良沢に蘭学をまなぶ。長崎に遊学後、天明6年江戸で仙台藩医となり、京橋に日本最初の蘭学塾「芝蘭堂（しらんどう）」をひらく。文政10年3月30日死去。71歳。


＜サイズ＞
[額縁]縦35.4㎝、横26.6㎝
[原本]縦26.4㎝、横18.2㎝

＜読み下し文＞
題しらず　　読人しらず
我やどの池の藤なみさきにけり山郭公（やまほととぎす）いつかき（来）な（鳴）かん（国歌大観番号１３５）
　このうた（歌）ある人のいはく、かきのもとの人まろ（柿本人麻呂）か（歌）也（なり）

うつき（卯月）にさ（咲）けるさくら（桜）をみ（見）てよめる　　紀としさた（利貞）
哀（あはれ）てふことをあまたにやらじとや春にをくれてひとりさ（咲）くらん（国歌大観番号１３６）

題しらず　　よみ（読）人しらず
さつき（五月）まつ山時鳥（やまほととぎす）うちはぶきいま（今）もな（鳴）かなんこそ（去年）のふるこゑ（国歌大観番号１３７）

＜現代語訳＞
題知らず　　読人知らず
わが家の庭先の池のほとりの藤の花がみごとに咲いた。山ほととぎすはいつここに来て鳴いてくれるだろうか。（国歌大観番号１３５）
この歌はある人のいうことでは柿本人麻呂の作である。

四月になってから咲いた桜の花を見て詠んだ歌　紀利貞
見る人の「これはすばらしい」という褒め言葉をほかの花にやるまいとて、この桜は春が行ったあとで、ひとつだけ時節遅れに咲いているのではなかろうか。（国歌大観番号１３６）

題知らず　　読人知らず
五月をおのが季節として待っているほととぎすよ。今すぐにでも翼を羽ばたいて鳴いてくれないか。去年の古い声でいいから。（国歌大観番号１３７）